Nazik al-Mala'ika à l'honneur sur google

En 1922 a vu le jour la poétesse arabe qui a été la première à écrire des vers libres en Arabe. Nazik al-Mala'ika, irakienne de nationalité, est aujourd'hui à l'honneur sur la page du moteur de recherche google. Ainsi elle est l'une des grandes personnalités arabes dont ce moteur a déjà célébré l'anniversaire.




Google a créé en son honneur un logo qui représente la poétesse assise sur une chaise en train, peut-etre, d'écrire un poème dans un décor totalement nocturne et poétique. Nazik a créé une révolution dans la poésie arabe.



Voici un poéme que j'aimerais partager avec vous:


سكَنَ الليلُ




أصغِ إلى وَقْع صَدَى الأنَّاتْ
في عُمْق الظلمةِ, تحتَ الصمتِ, على الأمواتْ
صَرخَاتٌ تعلو, تضطربُ
حزنٌ يتدفقُ, يلتهبُ
يتعثَّر فيه صَدى الآهاتْ
في كلِّ فؤادٍ غليانُ
في الكوخِ الساكنِ أحزانُ
في كل مكانٍ روحٌ تصرخُ في الظُلُماتْ
في كلِّ مكانٍ يبكي صوتْ
هذا ما قد مَزَّقَـهُ الموت
الموتُ الموتُ الموتْ
يا حُزْنَ النيلِ الصارخِ مما فعلَ الموتْ



Pour écouter un autre de ses poèmes lu par la poétesse en voici une vidéo:


Pour revenir à la vie de Nazik Almalaika sur Wikipédia
 
Real Time Web Analytics