5 sites pour télécharger les sous-titrages des films en ligne gratuitement

Il n'y a rien de plus ennuyeux que de regarder un film sans comprendre un mot de ce qu'il raconte. C'est la seule raison qui m'empèche de suivre des films de l'europe orientale notamment que leur traduction est rare sur le net. C'est la meme raison aussi qui fait que j'adore le Box Office Américain d'abord parce que j'arrive à comprendre une grande partie de ce qu'on dit mais aussi d'un seul clic on peut en trouver le sous-titrage sur internet pour mieux l'apprécier en Français. Pour les amateurs des films de HollyWood et d'autres Studios qui produisent en langues différentes j'aimerais partager avec vous ces quelques sites pour télécharger des sous-titrages des films en ligne.




SubScene: est une belle source pour chercher et trouver des sous-titrages des films célèbres. Plus le film est connu plus on a de la chance d'en trouver des traductions en langues que nous comprenons. Le service est doté d'un moteur de recherche qui nous permet de trouver facilement le film qui nous intéresse. Facile à utiliser il suffit de sélectionner la langue que nous préférons avant de chercher le film pour nous afficher uniquement la langue désirée.


OpenSubtitles: une autre mine d'or pour les cinéphiles qui ne comprennent pas l'Anglais pour profiter pleinement des films américains auxquels sont consacrés des budgets colossaux. Dans cette extension "FR" le site nous sélectionne la langue française de destination. Nous pouvons y trouver de beaux films traduits en français à titre d'exemple je cite: "Spectre" qui est sorti il y a quelque temps seulement. Le site offre aussi des traductions pour les séries TV très réussies.


DivxSubtitles: voici un autre site vous permettant de télécharger des sous-titrages pour les différents films en différentes langues et gratuitement. Pour l'utiliser, il suffit d'utiliser le moteur de recherche en cliquant sur "search" puis sélectionner la langue désirée avant de saisir le titre du film. Il fournit des centaines de titres déjà traduits en Français mais aussi des séries télévisées.


Movie Subtitles: pour apaiser votre soif en ce sens, je vous en ajoute ce site pour chercher et trouver le sous-titrage de n'importe quel film qui vous inttéresse. Sans avoir à payer quoi que ce soit, ce service met à votre disposition un nombre considérable de traductions des films très réussis en plusieurs langues dont le Français évidemment.


Sub-titles: est un autre site pour vous, amateurs du box office américain et des séries tv célèbres. Ce site constitue une belle plate-forme pour ceux qui aiment se partager des traductions réalisées pour les films étrangers. Comme tous les autres sites, celui-ci permet de trouver les sous-titrages en toutes langues.

 
Real Time Web Analytics